1
00:00:05,631 --> 00:00:11,048
виж го Единствената жива клетка. Толкова малък, че едва съществува.

2
00:00:13,199 --> 00:00:16,949
Разделяне. Перфектна репликация.

3
00:00:17,000 --> 00:00:21,049
Променен, за да стане това, което искаме.

4
00:00:22,476 --> 00:00:24,885
За наше добро се надявам това да проработи.

5
00:00:24,886 --> 00:00:28,686
Те са съвършенство, Рей. Това отнема време.

6
00:00:28,687 --> 00:00:31,387
За Съвета няма време.

7
00:00:32,535 --> 00:00:35,302
Очарователно е колко различни са хората Гуа.

8
00:00:35,303 --> 00:00:40,303
Хората имат 23 двойки хромозоми, съдържащи само 100 000 гени.

9
00:00:40,654 --> 00:00:43,021
Всеки ген е малък фрагмент от ДНК

10
00:00:43,022 --> 00:00:45,554
което определя как хората изглеждат, действат,

11
00:00:45,555 --> 00:00:48,455
живей и умри.

12
00:00:48,456 --> 00:00:50,456
Те са прости създания.

13
00:00:50,757 --> 00:00:56,357
Биологично са прости, но сложни в своята ирационалност.

14
00:00:56,753 --> 00:01:01,307
- Добра, пълна последователност. - Започнете торене.

15
00:01:15,274 --> 00:01:18,682
Ускоряване на бременността при хора.

16
00:01:22,386 --> 00:01:24,652
Жизнените показатели са нормални за плода.

17
00:01:30,132 --> 00:01:32,563
Плодът расте нормално.

18
00:01:32,564 --> 00:01:36,473
Сърдечен ритъм гръдна кухина.

19
00:01:42,325 --> 00:01:44,528
Той се присъедини към развитието на ларвите в държавата.

20
00:01:44,529 --> 00:01:48,029
Естествено ще отнеме шест седмици.

21
00:01:52,145 --> 00:01:54,568
Ние сме почти пълна дефиниция.

22
00:02:03,285 --> 00:02:06,928
- Пригответе се да отделите чантата. - Готов, Берн.

23
00:02:10,061 --> 00:02:11,968
Сега.

24
00:02:31,426 --> 00:02:33,552
Nu s-a формат.

25
00:02:36,168 --> 00:02:39,342
Изглежда, че основната последователност не работи.

26
00:02:43,634 --> 00:02:47,076
Имаме нужда от повече доказателства за човешка ДНК.

27
00:02:52,434 --> 00:02:54,482
съжалявам

28
00:02:57,966 --> 00:03:01,811
През 1564 г. Нострадамус предрича унищожението на света,

29
00:03:01,812 --> 00:03:03,470
3 вълни ужасни.

30
00:03:03,626 --> 00:03:05,924
Първата вълна е тук.

31
00:03:06,204 --> 00:03:10,300
Казвам се Кейд Фостър и това са моите истории.

32
00:03:10,852 --> 00:03:14,980
Те убиха жена ми, обвиниха ме в убийство ...

33
00:03:15,271 --> 00:03:17,957
Сега бягам, но не се крия.

34
00:03:18,766 --> 00:03:21,051
Водени от пророчествата на Нострадамус,

35
00:03:21,231 --> 00:03:24,144
Търся, ловувам...

36
00:03:24,416 --> 00:03:25,893
ще спра...

37
00:03:26,267 --> 00:03:28,667
Превод и адаптация на първата вълна Adyc / тънък

38
00:03:46,933 --> 00:03:49,727
Катренул 63, IX век.

39
00:03:50,062 --> 00:03:52,053
„В град, възроден от пепелта,

40
00:03:52,054 --> 00:03:54,805
Кървави гладиатори, които се бият за слава. "

41
00:03:55,053 --> 00:03:59,869
„Текстурна алхимия смъртоносно човешко страдание, покровител на собственото си унищожение“

42
00:04:21,840 --> 00:04:24,389
Градът видя плакати с "поглед"

43
00:04:24,390 --> 00:04:27,890
лицето на тях беше мое.

44
00:04:28,606 --> 00:04:31,365
Това означава, че тези, които са близо до мен търсят.

45
00:04:31,366 --> 00:04:34,325
А отчаяните времена изискват отчаяни мерки.

46
00:04:34,426 --> 00:04:36,926
Време е да свалим ръкавиците.

47
00:04:37,932 --> 00:04:40,393
Долу с дясно кроше...

48
00:04:40,494 --> 00:04:43,154
Това беше преди или след като се счупих до смърт?

49
00:04:43,155 --> 00:04:45,955
Казахте, че досега ще сме във Вегас.

50
00:04:45,956 --> 00:04:47,956
Дори наистина не чукам пръстен.

51
00:04:47,957 --> 00:04:50,604
Ти си боец ​​от 35 години. Бил ли си в затвора,

52
00:04:50,639 --> 00:04:53,247
и дисквалификация за наркотици на Олимпиадата.

53
00:04:53,248 --> 00:04:55,258
Не ви плащам, за да рецитирате автобиографията ми.

54
00:04:55,339 --> 00:04:56,539
Искам шанс.

55
00:04:56,540 --> 00:05:01,739
Когато Световната боксова асоциация организира битка за титлата, знаете.

56
00:05:04,588 --> 00:05:07,321
Край на борбата с тези клоуни.

57
00:05:09,945 --> 00:05:15,899
- Мина много време, Хили. - Сигурно се шегуваш!

58
00:05:17,618 --> 00:05:22,335
Какво правиш в Атланта, човече? Мислех, че си беглецът Фостър.

59
00:05:22,336 --> 00:05:25,536
Тогава чух, че си в списъка на бегълците, че си убил жена си.

60
00:05:25,537 --> 00:05:26,736
Аз съм невинен.

61
00:05:26,737 --> 00:05:31,437
разбира се И аз също. Беше ти ограбен шанс да си в онази банка.

62
00:05:31,438 --> 00:05:33,538
Нямам представа как е хванал този пистолет в ръката ми.

63
00:05:33,539 --> 00:05:35,539
Дойдох тук, защото имам нужда от вашата помощ.

64
00:05:35,540 --> 00:05:39,240
Братко, мога да се върна в затвора, само за да говоря с теб.

65
00:05:39,241 --> 00:05:41,841
Да ти кажа, че ако имам нужда от помощ, ще бъдеш там.

66
00:05:41,842 --> 00:05:46,642
Фостър, беше в затвора. Хората говорят много неща там.

67
00:05:50,038 --> 00:05:51,811
Вижте.

68
00:05:52,221 --> 00:05:55,612
„Търся атлети и бойци. Проектът за човешкия геном се нуждае от вашата помощ.“

69
00:05:55,681 --> 00:05:59,258
Прекарах последните две години, следейки хора, които убиха жена ми.

70
00:05:59,459 --> 00:06:02,859
Имам основание да вярвам, че участвам в този проект.

71
00:06:03,359 --> 00:06:06,150
Институтът за напреднали изследвания в Атланта.

72
00:06:06,151 --> 00:06:10,051
Изследвайте човешките гени, свързани с агресията. Бойни инстинкти.

73
00:06:10,396 --> 00:06:16,324
- Защо ти трябвам? - Искам да вляза в програмата.

74
00:06:17,171 --> 00:06:21,185
Ти си боецът. Аз съм треньорът. След като влезем, се разделяме.

75
00:06:21,236 --> 00:06:24,636
- Какъв е смисълът? - Нещото, което може да бъде опасно.

76
00:06:24,637 --> 00:06:27,055
- Тези хора са престъпници. - Виж, Фостър...

77
00:06:27,239 --> 00:06:30,942
Знам, че ти спаси кожата ми, когато бях там.

78
00:06:30,977 --> 00:06:35,399
Но обещанията изтекоха, когато излязох от затвора ...

79
00:06:38,374 --> 00:06:44,305
Мислех, че имам шанс с теб. Радвам се да те видя, че все още ги чукаш.

80
00:06:48,764 --> 00:06:50,618
Хей, Фостър.

81
00:06:50,835 --> 00:06:52,724
The?

82
00:06:53,725 --> 00:06:59,525
- Има ли добри бойци там? - Казват, че е най-добре изглеждащият.

83
00:07:20,014 --> 00:07:23,625
- Загрявам гласните ви струни. - Еди, той е Омар Хийли.

84
00:07:28,932 --> 00:07:30,868
радвам се да се запознаем Чувал съм много за теб.

85
00:07:31,036 --> 00:07:34,556
- Да? какво си чул - Че си бил в затвора.

86
00:07:34,557 --> 00:07:36,952
За това как станахте приятели...

87
00:07:36,953 --> 00:07:39,753
Ние сме сродни души. Без приятели.

88
00:07:42,299 --> 00:07:45,348
Казахте, че има сайт за групата, убила жена ви?

89
00:07:45,349 --> 00:07:47,249
за какво става въпрос

90
00:07:54,650 --> 00:07:57,567
- Можем ли да му вярваме? - да

91
00:07:57,568 --> 00:08:00,485
аз не знам Струва ми се задник.

92
00:08:00,486 --> 00:08:05,686
Имаше тежък живот, Еди. Беше на ръба да спечели олимпийско злато.

93
00:08:05,687 --> 00:08:08,487
Имаше ужасно главоболие точно преди битка.

94
00:08:08,488 --> 00:08:13,188
Той взе болкоуспокояващи, аз бях в списъка на забранените и ме дисквалифицираха.

95
00:08:13,189 --> 00:08:16,189
Животът е толкова подъл...

96
00:08:16,260 --> 00:08:18,293
Тогава той я подведе.

97
00:08:18,294 --> 00:08:22,290
Опит за обир на наркотици. Отне четири години затвор.

98
00:08:24,207 --> 00:08:27,648
Всеки затворник имаше известно алиби. Но това е най-доброто.

99
00:08:27,649 --> 00:08:30,399
Как очаквате някой да повярва на тези глупости?

100
00:08:30,400 --> 00:08:31,549
не съм глупав

101
00:08:31,832 --> 00:08:35,515
- Вярвам. - СЗО? Странно, че ти?

102
00:08:35,516 --> 00:08:38,216
Да, странен съм. И се гордея с това.

103
00:08:38,217 --> 00:08:42,848
успокой се Защо мислите, че извънземните участват в битката ...

104
00:08:42,883 --> 00:08:47,479
прави всякакви експерименти, Хийли. Това е играта.

105
00:08:47,480 --> 00:08:51,380
В университетите в САЩ има 30 геномни проекта

106
00:08:51,481 --> 00:08:54,640
Всички имат бюджет от 500 000 долара.

107
00:08:54,641 --> 00:08:57,881
По-малко от това, което има 4,5 милиона.

108
00:08:57,882 --> 00:08:58,982
да Какво от това?

109
00:08:58,983 --> 00:09:02,082
По-голямата част от парите са дарени от компания, наречена "Oldam Industries".

110
00:09:02,083 --> 00:09:06,583
Това е дъщерно дружество на Каймановите острови. Смятаме, че е прикритие

111
00:09:06,584 --> 00:09:10,784
- За пране на пари. - Добре, виж,

112
00:09:10,785 --> 00:09:13,385
Не ме интересува дали Дядо Коледа и неговите елфи водят този проект.

113
00:09:13,386 --> 00:09:15,686
Имам нужда от добри състезатели.

114
00:09:16,067 --> 00:09:18,667
Напускам тази къща луд.

115
00:09:25,864 --> 00:09:27,732
Лудница?

116
00:09:29,502 --> 00:09:31,846
Е, почти готово.

117
00:09:33,852 --> 00:09:37,316
- Той е в страхотна форма. - Тренирам две години.

118
00:09:37,317 --> 00:09:40,317
Обърнах желатинова скала.

119
00:09:40,447 --> 00:09:43,935
Когато видях рекламата ви, реших, че е идеална.

120
00:09:46,365 --> 00:09:50,264
Трябва да подпиша някои документи и след това да ти дам камерата.

121
00:09:50,265 --> 00:09:53,965
- Иска ми се да остана. - Искате агресия, нали?

122
00:09:53,966 --> 00:09:57,566
Със сигурност те мотивирам да счупиш краищата.

123
00:09:57,949 --> 00:10:02,460
Това е против правилата, но мисля, че можем да решим.

124
00:10:07,028 --> 00:10:12,199
Стаи с дебели стени, колкото кутия за обувки. Напомня ли ми?

125
00:10:13,546 --> 00:10:15,833
не се безпокойте Затворът ще бъде кратък.

126
00:10:15,834 --> 00:10:17,834
Трябва ми малко време да разгледам.

127
00:10:17,835 --> 00:10:20,581
- Знаеш ли, Фостър? - Какво?

128
00:10:20,582 --> 00:10:23,835
Ако ми дадеш достойни противници,

129
00:10:23,836 --> 00:10:26,236
може да поседи известно време.

130
00:10:41,775 --> 00:10:44,784
Ние сме екип, чиято цел е да картографира целия човешки геном ... ...

131
00:10:46,695 --> 00:10:51,672
Бихме могли да лекуваме болести, може би дори да удължим живота.

132
00:10:51,887 --> 00:10:54,609
- Битките, които са част от изследванията? - Ами всеки университет

133
00:10:54,644 --> 00:10:58,988
има двойка основни генетики. Тестваме 4586.

134
00:10:58,989 --> 00:11:01,789
Значи сте изолирали гена, който причинява агресията?

135
00:11:01,790 --> 00:11:04,890
Е, все още сме на месеци от цялата генна карта.

136
00:11:04,891 --> 00:11:07,791
- Но мисля, че сме доста близки. - Ако питаш мен,

137
00:11:07,892 --> 00:11:11,742
агресията не идва отвътре, идва отвън.

138
00:11:12,043 --> 00:11:17,438
Разбира се, факторите на околната среда допринасят. Следователно можем да се коригираме

139
00:11:17,473 --> 00:11:21,793
Борба с лабораторната температура от замръзване до екстремна топлина.

140
00:11:21,794 --> 00:11:24,594
По-високите температури водят до увеличаване на агресивното поведение.

141
00:11:24,595 --> 00:11:27,195
Не това имах предвид.

142
00:11:27,196 --> 00:11:30,195
Ако някой се държи с теб като с мръсотия, ти се ядосваш.

143
00:11:30,196 --> 00:11:35,296
Да, но представете си, че може да се случи, след като завършим карта 4586.

144
00:11:35,297 --> 00:11:39,797
Можем да успокоим биологичния инстинкт на жестоките престъпници.

145
00:11:42,260 --> 00:11:44,840
Или може да засилите...

146
00:11:52,890 --> 00:11:56,754
Наслаждавайте се сега, шефе. Аз ще бъда следващия.

147
00:12:07,690 --> 00:12:13,614
- Каква е присъдата? - Проблемът ни досега

148
00:12:13,715 --> 00:12:18,015
комбинира човешка ДНК, без да причинява тези деформации.

149
00:12:18,066 --> 00:12:23,266
Неговата ДНК може да балансира предишната последователност от базови двойки.

150
00:12:23,615 --> 00:12:25,783
Тази проба достатъчна ли е?

151
00:12:26,582 --> 00:12:30,097
Ще трябва да вземем повече ДНК следващия път, Рей.

152
00:12:31,083 --> 00:12:34,689
Нашият нов боец ​​може да е отговорът.

153
00:12:36,807 --> 00:12:38,842
Сензорите са включени.

154
00:12:38,843 --> 00:12:43,238
Мониторинг на кардиото, проверка. Систолно проверено.

155
00:12:43,239 --> 00:12:45,939
Диастола потвърдена.

156
00:12:48,722 --> 00:12:52,322
ATB монитор, проверка готов и работещ.

157
00:12:52,323 --> 00:12:53,323
Как действа?

158
00:12:53,324 --> 00:12:56,123
Имаме сензори, които измерват пулса на бойците.

159
00:12:56,124 --> 00:12:59,124
- Напрежение и други параметри. - За диаграмата на агресивността?

160
00:12:59,125 --> 00:13:03,125
Да, но също така правете клетъчни и стробоскопични снимки.

161
00:13:03,721 --> 00:13:07,090
Берн, el este Джейк Монро,
антренорул луй Омара Хийли.

162
00:13:07,091 --> 00:13:09,691
Джейк, това е доктор Берн Галоуей.

163
00:13:09,692 --> 00:13:13,393
Молекулярна биология, която откраднах от Йейл. Геният тук.

164
00:13:13,394 --> 00:13:17,394
- Знам. - Не мисля.

165
00:13:17,580 --> 00:13:21,500
Сигурен съм, че сте виждали, но не помня къде.

166
00:13:21,501 --> 00:13:23,501
Просто имам едно от тези лица.

167
00:13:23,502 --> 00:13:28,102
Но мога да ви гарантирам, че ... не съм достатъчно умен, за да дойда в Йейл.

168
00:13:30,128 --> 00:13:33,270
Атмосферата е стабилизирана. Ние сме готови да започнем.

169
00:14:10,529 --> 00:14:13,577
Това ли е всичко, което имаш? Вие сте в беда.

170
00:14:14,553 --> 00:14:17,511
Твърде бързо, твърде лошо, твърде добре.

171
00:14:20,030 --> 00:14:22,853
хайде Изправи се!

172
00:14:22,854 --> 00:14:25,687
Все още никой не е победил Рудолф.

173
00:14:25,688 --> 00:14:27,654
- Healy e dur.
- Хайде.

174
00:14:29,768 --> 00:14:32,314
Нека да видим как реагират на повишаване на температурата.

175
00:14:32,315 --> 00:14:37,415
Инициирайте изменението на климата. Увеличете температурата до 42 градуса.

176
00:14:38,384 --> 00:14:40,725
Истинската опасност тук е изтощителната топлина.

177
00:14:40,776 --> 00:14:43,776
Повечето бойци се уморяват бързо при тези обстоятелства.

178
00:14:48,838 --> 00:14:51,406
Вътрешната температура на тялото се повишава.

179
00:14:55,158 --> 00:15:00,696
Агресивен. Мощен. Безмилостен.

180
00:15:36,833 --> 00:15:40,109
Стига с това, следва.

181
00:15:43,698 --> 00:15:47,165
- Дава смелост. - така е.

182
00:15:50,920 --> 00:15:55,345
- Къде е Монро? - Не знам. Може би обратно в стаята.

183
00:16:35,712 --> 00:16:38,623
как върви Намерихте ли някакво извънземно?

184
00:16:38,624 --> 00:16:42,424
Всъщност мисля, че намерих. Взе кръвна проба.

185
00:16:42,425 --> 00:16:45,525
Разбира се, че взеха. Това е проект за човешкия геном.

186
00:16:45,526 --> 00:16:50,026
- Говоря за извънземни. - Чакай, Фостър! Каква е уловката?

187
00:16:50,027 --> 00:16:54,727
Няма проста тайна. Еди ни чака отвън. да вървим

188
00:16:54,728 --> 00:16:59,328
Слушай, може би ти спаси живота ми, но не и баща ми.

189
00:16:59,449 --> 00:17:01,849
Виж, доведох те тук, ще те измъкна.

190
00:17:01,970 --> 00:17:06,370
Харесва ми тук. Това е най-доброто обучение, което можете да имате.

191
00:17:06,371 --> 00:17:11,472
- Ела с мен. - Или какво? какво да правя бия ли се?

192
00:17:14,203 --> 00:17:17,549
Когато бях в затвора, ми каза колко студено време ти причинява главоболия.

193
00:17:17,550 --> 00:17:19,950
- Какво доведе до дисквалификацията ви. - Да?

194
00:17:19,951 --> 00:17:22,751
- Значи си дал на наркотици алкохол. - Къде отиваш?

195
00:17:22,752 --> 00:17:27,974
Когато те гледам сега, виждам друг мъж. Какво дава всичко, за да стане професионалист

196
00:17:28,009 --> 00:17:29,953
Какво общо има това с извънземните?

197
00:17:29,954 --> 00:17:31,954
Ако останеш тук, ще умреш.

198
00:17:31,955 --> 00:17:34,255
Твърде често съм виждал убийства.

199
00:17:34,256 --> 00:17:37,256
И не искам да бъда този, който съсипа кариерата ти.

200
00:17:37,357 --> 00:17:40,727
Не вярвам в извънземни.

201
00:17:40,728 --> 00:17:44,357
И мога да се грижа за себе си.

202
00:18:09,600 --> 00:18:10,527
Еди?

203
00:18:10,528 --> 00:18:13,055
По дяволите, Фостър! Не можете да се промъкнете зад гърба на някого, наистина.

204
00:18:13,056 --> 00:18:16,956
да Всъщност мога. Намерих нещо в затворено крило.

205
00:18:16,957 --> 00:18:20,357
- Нещо странно се случва там. - Като Гуа, скрий се.

206
00:18:20,358 --> 00:18:25,158
Имаш ли планове? - Да, точно от базата данни на института.

207
00:18:26,399 --> 00:18:30,698
Добре, това е всичко. Старите лаборатории McGruder, затворени през '79.

208
00:18:30,699 --> 00:18:32,799
Изглежда тук има вентилационна система.

209
00:18:32,800 --> 00:18:38,100
Може да предоставим достъп. - Добре, благодаря. Успех с...

210
00:18:38,101 --> 00:18:40,701
- Мира Рубен и Берн Галоуей?
- Да. Аз съм потвърден.

211
00:18:40,702 --> 00:18:44,202
Проверих училищата на Мира Рубен в Далтанор в Ню Йорк.

212
00:18:44,203 --> 00:18:48,303
Всичко е проверено. Рожден ден, зъболекарски картон, паспорт, каквото искате.

213
00:18:48,304 --> 00:18:50,204
Мисля, че е човешко.

214
00:18:50,205 --> 00:18:52,305
- Ами Берн? - Интересно е.

215
00:18:52,306 --> 00:18:55,856
Намерих всички стандартни документи.

216
00:18:55,857 --> 00:18:59,506
Шофьорска книжка, свидетелство за раждане и т.н ... Но ...

217
00:18:59,507 --> 00:19:04,907
Но какво? - Няма данни в Йейл. Не е завършил, не е учил.

218
00:19:04,908 --> 00:19:07,308
Добре. Добра работа, Еди.

219
00:19:07,309 --> 00:19:10,809
- Мислех, че ще дойдеш с мен. - Хили е упорит.

220
00:19:10,810 --> 00:19:12,594
Ще проверя старото крило, после ще отида да го взема.

221
00:19:12,629 --> 00:19:14,282
Тогава тръгвай с теб.

222
00:19:14,317 --> 00:19:16,741
Няма начин, Еди. Вече е достатъчно лошо, че има Хили.

223
00:19:16,742 --> 00:19:19,142
Фостър, ако си спомням добре, ти се провали на науката в 8-ми клас.

224
00:19:19,143 --> 00:19:22,243
Не можете да различите двойната спирала на косата.

225
00:19:25,316 --> 00:19:27,212
Добре. хайде

226
00:19:36,706 --> 00:19:41,625
По този начин. Като се замисля, толкова по-добре си давал уроци.

227
00:19:45,664 --> 00:19:47,475
Побързай, приятелю.

228
00:19:49,093 --> 00:19:52,044
- След теб. - Благодаря много.

229
00:19:57,133 --> 00:20:00,505
Мисля, че реших проблема с разрешаването на двусмислието.

230
00:20:00,985 --> 00:20:04,568
Първо дублирайте в тандем, след това последователно.

231
00:20:06,706 --> 00:20:10,436
Масовите мутации са случайни. Преобразува се в алтернативни процеси,

232
00:20:10,437 --> 00:20:15,537
пренаписване на първичен код M-RNA. Програма за последователност на генома,

233
00:20:15,538 --> 00:20:21,050
модифициране на първични генетични маркери

234
00:20:21,051 --> 00:20:22,838
X15D96347.

235
00:20:28,906 --> 00:20:30,691
наистина ли

236
00:20:30,692 --> 00:20:35,792
Това, което предлагаме, новият клас войн ще бъде два пъти и половина по-силен,

237
00:20:35,793 --> 00:20:41,293
с по-голяма устойчивост към биологична дисфункция и сексуални отклонения.

238
00:20:42,179 --> 00:20:46,439
Създай машини за убиване, Еди. За втората вълна.

239
00:20:46,490 --> 00:20:51,490
49 същества...

240
00:20:51,491 --> 00:20:55,091
Мисля, че базовата двойка на г-н Хийли ще позволи адекватна бременност,

241
00:20:55,092 --> 00:20:58,092
и развитие без деформация.

242
00:20:59,858 --> 00:21:02,392
Иницииране на торене.

243
00:21:05,069 --> 00:21:07,732
Пригответе се за ембриотрансфер.

244
00:21:48,023 --> 00:21:51,620
Не забравяйте, че има основна двигателна неврологична функция,

245
00:21:51,621 --> 00:21:57,621
дори и без съвест. Може да стои, да ходи, дори да мига.

246
00:21:57,622 --> 00:21:59,722
Бъдете внимателни.

247
00:22:46,268 --> 00:22:50,020
- О, не, без изроди! - И ние се радваме да ви видим.

248
00:22:50,021 --> 00:22:53,321
- Намерих това, което правя, Хили. - Взеха кръвно ДНК от вашата проба.

249
00:22:53,322 --> 00:22:55,822
И го използвайте, за да направите прототип на воин.

250
00:22:55,823 --> 00:23:00,023
Момчета, причинявам главоболие. И тук дори не е студено.

251
00:23:00,074 --> 00:23:04,274
Първо малки зелени човечета, след това Франкенщайн...

252
00:23:04,275 --> 00:23:09,575
- Реши веднъж. - Хий, моля те. трябва да тръгваме

253
00:23:10,164 --> 00:23:14,242
Какво ще стане, ако вие и вашият приятел си тръгнете? казах ти

254
00:23:14,243 --> 00:23:17,543
- Мога да се грижа за себе си. - Трябва да ми вярваш.

255
00:23:19,608 --> 00:23:21,734
Еди, субпат.

256
00:23:26,152 --> 00:23:29,682
Слушай, Хийли, бия се тук през по-голямата част от житейската си битка.

257
00:23:29,683 --> 00:23:32,983
Дай ми един шанс. Затова питам.

258
00:23:40,642 --> 00:23:44,499
- Монро? Хили? - да какво стана

259
00:23:44,500 --> 00:23:48,900
Видяхте ли нещо необичайно? Някакво неразрешено посещение?

260
00:23:48,975 --> 00:23:52,414
- Не видях нищо. - Ами ти?

261
00:23:56,258 --> 00:23:59,079
не нищо

262
00:24:11,824 --> 00:24:14,889
Ако тук се случи нещо странно, какво ще кажете за охраната?

263
00:24:14,890 --> 00:24:18,790
Аз съм от охраната. Голяма работа. трябва да си почина

264
00:24:18,841 --> 00:24:20,841
остави ме на мира

265
00:24:23,342 --> 00:24:27,854
- Фостър, какво сега? - Останете.

266
00:24:28,425 --> 00:24:30,955
И какво правим?

267
00:24:33,659 --> 00:24:36,017
Блъф.

268
00:24:39,924 --> 00:24:45,522
- Каква е вашата игра? кой си ти - Имаме доказателства, че геномният проект,

269
00:24:45,523 --> 00:24:49,723
проникнали в определена група. Те искат да използват вашите открития

270
00:24:49,724 --> 00:24:50,874
собствени цели.

271
00:24:50,875 --> 00:24:53,224
Не ми отговорихте на въпроса. кой си ти

272
00:24:53,275 --> 00:24:56,746
Аз съм следовател на Министерството на отбраната.

273
00:24:56,747 --> 00:24:58,175
Имате ли карта?

274
00:24:58,424 --> 00:25:03,376
- Дойдох тук под прикритие. - Коя е тази група?

275
00:25:03,377 --> 00:25:07,177
Не мога да говоря за това сега. Предлагам ви да информирате началниците си

276
00:25:07,178 --> 00:25:10,678
за този проект и нека полицията крие Макгрудър.

277
00:25:10,679 --> 00:25:15,179
E затворено. Никой не го е ползвал. Казвам ви да се обадите на властите.

278
00:25:15,180 --> 00:25:19,080
Каквото и да правите, не ходете там сами.

279
00:25:22,259 --> 00:25:27,947
Ще им се обадя, ще погледнем.

280
00:25:30,148 --> 00:25:33,221
Пазач, трябва да те заведа в контролната зала.

281
00:25:33,222 --> 00:25:36,384
Ако направиш една крачка, изкрещи. Трябва да проверите крилото.

282
00:25:36,905 --> 00:25:39,023
Вие сте в опасност.

283
00:25:42,725 --> 00:25:45,241
Бъдете внимателни, моля.

284
00:25:52,404 --> 00:25:54,998
- Трябва да се махаме оттук, по дяволите. - А как да получим сигурност?

285
00:25:54,999 --> 00:25:57,799
- Le разсейва. - Ами ти?

286
00:25:57,800 --> 00:26:00,400
- Ще се върна в лабораторията. - Какво по дяволите?

287
00:26:00,451 --> 00:26:03,552
Трябва да унищожиш прототипа, докато аз все още мога.

288
00:26:03,719 --> 00:26:05,655
Дори говоря сериозно!

289
00:26:05,852 --> 00:26:09,152
О, не, това е просто шега на вашите приятели от затвора

290
00:26:09,153 --> 00:26:13,753
защото сте банда. Хайде, човече!

291
00:26:18,965 --> 00:26:22,143
Ако останете тук, може да не излезете.

292
00:26:22,144 --> 00:26:23,322
Поемам риска.

293
00:26:27,226 --> 00:26:32,868
Както казах. Стигнах тук, ще те измъкна.

294
00:26:32,869 --> 00:26:37,069
- Фостър. - Да вървим!

295
00:26:44,720 --> 00:26:49,384
Когато се появи възможност, убиваш.

296
00:26:52,825 --> 00:26:55,318
Това да, благодарност.

297
00:27:23,148 --> 00:27:27,079
След приключване на теста X 15, обявете успеха на Съвета ...

298
00:27:27,080 --> 00:27:30,980
За да разграничите новото тяло от обичайното ...

299
00:27:34,192 --> 00:27:36,171
виж...

300
00:27:39,740 --> 00:27:41,065
какво става

301
00:27:41,066 --> 00:27:43,538
- Мога да обясня! - можеш ли

302
00:27:43,539 --> 00:27:47,439
Да, направих малко проучване...

303
00:27:57,275 --> 00:28:01,456
Очаквахте ли като експеримент толкова важен да бъде наблюдаван?

304
00:28:02,190 --> 00:28:05,269
- Гуа ли си? - Са супервайзер.

305
00:28:05,270 --> 00:28:08,270
- Но си помислих, че... - Човече. Това беше целта.

306
00:28:08,271 --> 00:28:11,271
Берн, може би беше гениален емпирично, но позволи на всеки

307
00:28:11,272 --> 00:28:14,972
лаборатория, за да разбере защо е трябвало да умре.

308
00:28:16,484 --> 00:28:20,154
Този някой беше Кейд Фостър, известен като Тема 117.

309
00:28:20,155 --> 00:28:23,355
Берн вярваше, че е разпознал лицето.

310
00:28:43,638 --> 00:28:46,838
Влезте. Изчакайте отклонението и тогава се махай оттук.

311
00:28:46,839 --> 00:28:49,639
- Вземете пистолета със себе си. - Знаеш, че не мога да понасям...

312
00:28:49,640 --> 00:28:52,440
Няма време. Влизай там.

313
00:28:57,109 --> 00:28:59,502
- Чакай! - Бягай!

314
00:29:01,447 --> 00:29:03,549
Хей всичко е наред

315
00:29:06,857 --> 00:29:09,720
- Добре! - По дяволите!

316
00:29:34,417 --> 00:29:38,227
Хайде, Хили. Хили, трябва да тръгвам.

317
00:29:44,107 --> 00:29:46,348
Здравей, 117.

318
00:29:46,599 --> 00:29:50,139
Разбирам какво си най-доброто, което човечеството може да предложи.

319
00:29:50,770 --> 00:29:54,408
Подгответе се да се изправите срещу това, което предлагаме най-добре.

320
00:30:01,720 --> 00:30:07,694
Не мога да повярвам. Но видях каквото видях.

321
00:30:10,288 --> 00:30:14,803
Този човек просто се стопи.

322
00:30:19,006 --> 00:30:23,120
Както казах, Хили. извънземни.

323
00:30:24,003 --> 00:30:28,181
- С това се сблъскваме. - Какво правя тук?

324
00:30:30,750 --> 00:30:33,938
Смесваме ДНК с извънземна ДНК.

325
00:30:35,777 --> 00:30:38,884
Опитайте се да създадете прототип на воин.

326
00:30:39,885 --> 00:30:42,692
Никой не е непобедим.

327
00:30:43,197 --> 00:30:45,956
Всеки има слабост.

328
00:30:48,666 --> 00:30:52,432
- Мрежа. - Мрежа?

329
00:30:53,994 --> 00:30:57,137
Солта им влияе като лекарство.

330
00:30:57,991 --> 00:31:02,513
Аз сол, човече. Имам всичко.

331
00:31:03,966 --> 00:31:06,206
Хапчета сол.

332
00:31:08,467 --> 00:31:10,312
Трябва да помисля как да ги използвам на ринга.

333
00:31:10,347 --> 00:31:12,022
Не влизайте на ринга.

334
00:31:12,057 --> 00:31:14,752
Чухте Мира. Аз съм против прототипа.

335
00:31:14,753 --> 00:31:16,300
Не, аз съм против.

336
00:31:16,301 --> 00:31:18,201
- Няма начин. - Не можеш да се биеш с мен.

337
00:31:18,202 --> 00:31:20,102
Съгласен съм, но това не означава, че трябва да се биете с вас.

338
00:31:20,103 --> 00:31:25,703
Фостър, това е моят шанс, не виждаш ли? По-добре е от битка за титлата.

339
00:31:25,784 --> 00:31:28,284
Ще се бия с най-добрите.

340
00:31:28,305 --> 00:31:33,405
Ти луд ли си! Еди отива за помощ. Ако можете да откраднете това нещо...

341
00:31:33,406 --> 00:31:37,106
- Имаме шанс да се измъкнем от тук. - Добре.

342
00:31:38,968 --> 00:31:41,829
Казах ти, че ще ти сритам задника.

343
00:31:44,878 --> 00:31:50,696
Събуди го. - Няма шанс. Писна ми от глупостите му.

344
00:31:51,357 --> 00:31:54,849
Тогава ще бъдеш първият човек, който ще се бие с X15.

345
00:31:56,217 --> 00:31:58,226
Донеси го тук!

346
00:32:10,080 --> 00:32:12,387
Инициирайте прехвърлянето.

347
00:32:18,702 --> 00:32:20,706
Трансферът започва.

348
00:32:23,327 --> 00:32:26,059
Паметта се изтегля...

349
00:32:41,209 --> 00:32:43,619
Прехвърлянето беше завършено.

350
00:33:01,242 --> 00:33:03,421
E перфектно.

351
00:33:20,188 --> 00:33:23,145
- Фостър?
- Еди?

352
00:33:23,146 --> 00:33:28,046
- Тук. - Какво правиш там?

353
00:33:28,417 --> 00:33:31,647
- Къде е отклонението? - Дори не сме имали възможност.

354
00:33:31,648 --> 00:33:35,548
- Healy ще се бори с прототипа. - Какво правим?

355
00:33:35,679 --> 00:33:39,532
Трябва да помогнеш на Healy. имаш ли пистолет

356
00:33:42,104 --> 00:33:43,945
- Еди? - избягах.

357
00:33:43,946 --> 00:33:46,937
- Какво направи? - Тук е много тясно.

358
00:33:47,730 --> 00:33:51,069
- Можете ли да излезете от вентилационната система? - Мисля, че да.

359
00:33:51,070 --> 00:33:54,570
Това е контролната зала на ринга. Намерете го!

360
00:33:54,763 --> 00:34:00,353
разбирам аз ще бъда там няма проблеми

361
00:34:25,344 --> 00:34:30,456
- Готови ли сте? - Идвате да говорим или да се бием?

362
00:35:52,141 --> 00:35:54,718
Трябва да направите повече от това.

363
00:37:17,969 --> 00:37:21,095
Това не е времето, когато се хвърлят в кърпата?

364
00:37:21,096 --> 00:37:22,222
Хайде да се чукаме.

365
00:37:23,588 --> 00:37:25,738
О, не!

366
00:37:27,106 --> 00:37:33,008
117. Пригответе се да умрете.

367
00:37:34,420 --> 00:37:36,695
Да! L-ai prins !

368
00:37:43,535 --> 00:37:48,130
Солта не влияе на нашите домакини. Поправих този недостатък на молекулярно ниво.

369
00:37:48,131 --> 00:37:52,031
- Винаги има слабост. - Не за мен.

370
00:38:04,509 --> 00:38:07,010
Ще убиеш Хили! Внимавай!

371
00:38:21,486 --> 00:38:27,123
Този домакин има вашето ДНК, Хили. Победих те със собствената ти сила.

372
00:38:31,312 --> 00:38:35,336
Студено, Еди! Правете студено!

373
00:38:40,038 --> 00:38:43,230
Frig. Хайде, Еди.

374
00:39:00,592 --> 00:39:02,596
Ще бъде бавно и болезнено.

375
00:39:02,597 --> 00:39:04,897
хайде де!

376
00:39:06,108 --> 00:39:08,114
Хайде, Еди!

377
00:39:42,144 --> 00:39:48,068
Фостър, заобикаля! Хайде, човече, махай се оттам.

378
00:40:52,050 --> 00:40:56,901
- Аз победих? - Ти спечели, Хили.

379
00:40:58,602 --> 00:41:00,650
The?

380
00:41:01,273 --> 00:41:03,476
Ти беше страхотен.

381
00:41:11,435 --> 00:41:13,607
всичко е наред

382
00:41:34,938 --> 00:41:39,492
Хайде, Фостър. трябва да тръгваме

383
00:42:07,201 --> 00:42:11,780
Беше голяма загуба. Много ресурси и време отделени за всичко.

384
00:42:11,781 --> 00:42:15,781
Берн и Мира са мъртви. Хост X15 беше унищожен.

385
00:42:15,962 --> 00:42:19,362
Ще ни отнеме години, за да възстановим брилянтното изследване на Берн.

386
00:42:19,363 --> 00:42:21,263
Ако някога успеем.

387
00:42:21,264 --> 00:42:25,264
Но този експеримент не беше пълен провал.

388
00:42:25,450 --> 00:42:30,879
ДНК 117. Ние сме обект на Кейд Фостър.

389
00:42:32,781 --> 00:42:34,888
Как разбра да правиш студено?

390
00:42:34,989 --> 00:42:38,496
Хили каза нещо. Всеки има слабост.

391
00:42:38,575 --> 00:42:41,136
Тъй като X15 е частично създаден в Healy,

392
00:42:41,137 --> 00:42:44,023
Мислех, че е наследил генетична слабост.

393
00:42:44,058 --> 00:42:50,058
Да, мигрена. Не е лошо за някой, който се е провалил в науката.

394
00:42:54,839 --> 00:42:57,758
Помолих Хий да се присъедини към мен в битката срещу Гуа,

395
00:42:57,759 --> 00:43:02,459
и въпреки че го предупредих за опасност, не мога да се чувствам виновен за смъртта му.

396
00:43:02,460 --> 00:43:06,860
Подобно на генерал, който по своя заповед осъжда някои хора на смърт,

397
00:43:06,861 --> 00:43:09,861
отговорен ли съм за живота на онези, които се присъединят към мен в битката?

398
00:43:09,862 --> 00:43:11,962
Мисля, че да.

399
00:43:12,650 --> 00:43:16,830
Но в същото време се чудя на саможертвата на Хийли

400
00:43:16,831 --> 00:43:19,731
и съм благодарен, че ни вдъхнови най-много битки.

401
00:43:19,902 --> 00:43:23,832
Поради тази причина винаги ще бъде шампион.

402
00:43:24,247 --> 00:43:26,816
Превод и адаптация тънък AdyC

403
00:43:26,866 --> 00:43:31,416
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0